Tradução
Precisa traduzir um texto importante? Nossa equipe tem absoluta perícia e é devidamente regulamentada. Nossos tradutores atuam na análise, produção e ajuste final de todos os trabalhos. Nada contra os robôs, mas a tradução profissional humana ainda é a única garantia de veicular, em outro idioma, informações corretas e fidedignas ao conteúdo de origem. Temos expertise em comunicação internacional e estamos preparados para auxiliar clientes de diversas áreas. Entre em contato.
Fazemos tradução de e para:
🇧🇷🇵🇹 português, 🇺🇸🇬🇧 inglês, 🇪🇸 espanhol, 🇫🇷 francês, 🇮🇹 italiano, 🇩🇪 alemão, entre outros.
tipos de traduções realizadas pela TRADSTAR
Tradução Simples
Textos informais, redações, monografias, dissertações e teses, informativos, correspondência e demais documentos cujo uso não exige reconhecimento oficial, mas que ainda assim devam ser traduzidos de modo profissional para obterem resultados proficientes em determinado idioma e/ou contexto.
Tradução Técnica
A tradução técnica é destinada a documentos com terminologia específica e que devam ser especialmente adaptados ao idioma e à cultura de destino, além de atender às normas padrão de cada área.
Tradução Juramentada
Impressa e timbrada, leva a assinatura e o selo do respectivo tradutor. A formalidade atende a um objetivo: dar fé pública ao documento traduzido. São traduções registradas na Junta Comercial e passam a ter referência nacional em qualquer consulado do mundo. O decreto 13.069 determina que todo documento em língua estrangeira deva ser acompanhado de tradução juramentada. Atenção: cada país segue uma legislação própria, e há de se atender normas específicas referentes à tradução e apresentação de documentos. Por isso, é de responsabilidade do cliente se informar junto à instituição para a qual a tradução juramentada será entregue sobre as regulamentações de cada caso.
Tradução Jurídica
Contratos, termos, artigos etc.
Tradução de Documentos Pessoais
Passaporte, RG, CPF, Certidão de Nascimento, CNH, Carteira de Trabalho etc.
Tradução Médica
documentos com terminologia específica da área da saúde
Tradução Gastronômica
Menus, receitas, ementas, glossários etc.
Tradução Literária
Ficção, não-ficção, romances, contos, novelas, ensaios etc.
Nossos orçamentos são calculados com base no número de palavras e na complexidade geral. Para obter informações sobre valores e prazos, é imprescindível que nos seja enviada uma amostra do material a ser traduzido.
✉️ Para solicitar um orçamento, envie um e-mail para info@tradstar.info
VANTAGENS TRADSTAR
Entrega Urgente em 24h (consulte)
Revisão
Dupla
Sigilo Total e Proteção de Dados
Criação de Glossário
Editoração Digital
