Vencedor do Jabuti fala sobre tradução premiada

Vencedor do Jabuti fala sobre tradução premiada
Marco Syrayama conta como foi traduzir “O livro de Dede Korkut” diretamente do turco A base da cultura turca levou séculos para se formar e boa parte de sua construção está em seus contos. Uma das obras mais completas sobre a formação deste povo é “O livro de Dede Korkut”, coletânea de 18 narrativas originalmente pertencentes à tradição oral das tribos nômades que deram origem à Turquia. A façanha de transcrever a obra...

Mais »

Mudança no Prêmio Jabuti

Mudança no Prêmio Jabuti
Na terça-feira, 22 de março, a Câmara Brasileira do Livro anunciou mudanças significativas nas regras do Prêmio Jabuti . Para a 53ª edição do prêmio de literatura foram criadas 29 categorias, em vez das tradicionais 21. Outra novidade é que apenas um livro será premiado por categoria, ao invés de 3. As mudanças nas regras do Prêmio Jabuti, principal premiação literária do Brasil, foram feitas após Chico Buarque ganhar o Jabuti...

Mais »