Milionário programa brasileiro de traduções em Frankfurt

Milionário programa brasileiro de traduções em Frankfurt
Governo vai investir R$ 12 milhões na tradução de autores brasileiros até 2020 para difundir a literatura nacional no exterior. Alemanha, que homenageará Brasil na Feira do Livro de 2013, é um dos principais alvos. “Em 2014, o Brasil sediará a Copa do Mundo de Futebol. Mas, para nós da literatura, a Copa do Mundo será em 2013, em Frankfurt.” Assim o presidente da Fundação Biblioteca Nacional, Galeno Amorim, abriu o...

Mais »

Software ajuda médicos a entender estrangeiros

Software ajuda médicos a entender estrangeiros
Noventa por cento dos diagnósticos são feitos por meio do histórico médico do paciente. Ou seja, a comunicação entre médico e quem está sendo tratado é fundamental – perguntas como antigas operações ou doenças, a saúde na família. O problema é quando as duas partes não falam a mesma língua. E isso pode ser raro na maioria dos lugares, mas em São Francisco, nos EUA, é rotineiro um médico tratar um paciente e os dois não se...

Mais »

EUA querem produzir robô tradutor para o exército

EUA querem produzir robô tradutor para o exército
A DARPA, a agência de pesquisa do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, está investindo no desenvolvimento de um robô que tenha a capacidade de traduzir instantaneamente qualquer língua do planeta. O site PopSci destaca que conseguir uma tradução genuína e rápida é uma espécie de Santo Graal para a DARPA (Defense Advanced Research Projets Agency) há algumas décadas, tanto para operações militares quanto para ações de ajuda...

Mais »

Google Translator canta músicas famosas

Google Translator canta músicas famosas
A moça do translate soltando a voz nos hits nacionais e internacionais.O site Googleokê, criado por publicitário mineiro, usa frases traduzidas pelo Google Translate para fazer com que a voz computadorizada cante músicas famosas nacionais e internacionais. Entre as músicas que o site disponibiliza, estão as seguintes: Águas de Março Boquinha da Garrafa Cabeleira do Zezé Beyoncé – Single Ladies Baby – Justin Bieber Luan...

Mais »

Google Translator app para iPhone

Google Translator app para iPhone
O Google disponibilizou na noite de ontem 9/fev o aplicativo oficial de sua ferramenta de tradução para iPhones. Os usuários do aparelho já podiam utilizar o recurso desde agosto de 2008, contudo, apenas por uma versão mais restrita do aplicativo acessada pela web. O aplicativo é gratuito e já está disponível na loja de aplicativos da Apple. Novo aplicativo tem todos os recursos da versão web do Google Translate, mas oferece novo...

Mais »