Olimpíadas 2012 em Londres

Olimpíadas 2012 em Londres
Enfim começam os Jogos Olímpicos e a grandiosa cerimônia de abertura segue o bom estilo inglês! Aqui no Brasil, as competições serão exibidas com exclusividade em TV aberta pela Rede Record. A audiência mundial deve alcançar quase 5 bilhões de espectadores, mais da metade da população. Durante os 17 dias de competições, cerca de 10 mil atletas de mais de 200 países serão estrelas.O Brasil leva 259 atletas que contam com apoio...

Mais »

FLIP 2012 homenageia Drummond

FLIP 2012 homenageia Drummond
Começa hoje à noite a edição 2012  da FLIP – Festa Literária Internacional de Paraty, que este ano homenageia o aclamado escritor Carlos Drummond de Andrade. O evento, que acorrerá até o dia 8 de julho, conta com a participação de 40 escritores vindos de 14 países diferentes. São esperados  20 mil visitantes, um número muito maior que o das edições passadas. O clima intimista já não existe mais, o que encontramos é a...

Mais »

Instituto Magalhães convida a todos

Instituto Magalhães convida a todos
O Instituto Magalhães, organização que cria projetos de humanização do tratamento hospitalar de crianças portadoras de câncer e cliente TRADSTAR, está organizando dois shows beneficentes com a Banda Glória nos dias 16 e 17 de junho, às 21h e 20h, respectivamente. As apresentações acontecerão no Teatro do Colégio Santa Cruz, Alto de Pinheiros, em São Paulo. Formada em 1996, a Banda Glória é composta por músicos que seguem...

Mais »

DRUPA 2012

DRUPA 2012
Começou ontem (03 de maio) em Düsseldorf, na Alemanha, a DRUPA 2012, maior evento da indústria gráfica de mídia impressa que este ano conta com a participação de dois clientes TRADSTAR: EFI Digital Print Technology e Compulaser Gráfica e Editora. Com uma área de exposição de aproximadamente 175.000 m² e cerca de 1.971 expositores de 57 países do mundo todo, a DRUPA é uma oportunidade única realizada a cada 4 anos para os...

Mais »

Dia da Justiça

Dia da Justiça
Em homenagem ao Dia da Justiça e comemorando o lançamento do site adveloisasamy.com.br, segue texto escrito pela advogada Eloisa Samy e publicado em seu blog:   PRINCÍPIOS GERAIS DO DIREITO   Não se pode falar sobre Direito em poucas palavras e não se pode falar em Direito sem se falar sobre Princípios Gerais do Direito. Eu já disse que Direito não é ciência exata, dessa forma ninguém deve considerar o Direito de forma...

Mais »

Milionário programa brasileiro de traduções em Frankfurt

Milionário programa brasileiro de traduções em Frankfurt
Governo vai investir R$ 12 milhões na tradução de autores brasileiros até 2020 para difundir a literatura nacional no exterior. Alemanha, que homenageará Brasil na Feira do Livro de 2013, é um dos principais alvos. “Em 2014, o Brasil sediará a Copa do Mundo de Futebol. Mas, para nós da literatura, a Copa do Mundo será em 2013, em Frankfurt.” Assim o presidente da Fundação Biblioteca Nacional, Galeno Amorim, abriu o...

Mais »

7ª Conferência de Língua e Tecnologia

7ª Conferência de Língua e Tecnologia
O principal objetivo das Conferências de Língua e Tecnologia da IMTT é refletir a realidade global do setor, ajudar a lidar com as mudanças em nível local e passar uma mensagem positiva aos participantes. A 7ª Conferência de Língua e Tecnologia estabelecerá as bases para discussões aprofundadas e de alto nível que resultarão em uma compreensão melhor de clientes e fornecedores. Veja aqui o Programa. Para obter mais informações,...

Mais »

III Conferência Brasileira de Tradutores

III Conferência Brasileira de Tradutores
Em comemoração aos 10 anos das conferências do Proz.com, se realizará a III Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com na cidade do Rio de Janeiro nos dias 12 e 13 de novembro de 2011. O objetivo da conferência é proporcionar aos profissionais da tradução momentos de aprimoramento técnico, troca de informações, debate, networking, prospecção de clientes, reflexão, e, também, descontração. Com patrocínio do Curso de...

Mais »

Palestra na USP

Palestra na USP
Palestra “Translating Political Texts: Textual and Paratextual Strategies of Renarration” com Mona Baker. 2 de junho, 14h – 15h30, Sala 8, Prédio de Ciências Sociais, USP. CITRAT e Departamento de Letras Modernas, FFLCH, USP. Grátis, não é necessária inscrição.

Mais »

Crítica Genética, Tradução Intersemiótica e Audiovisual

Crítica Genética, Tradução Intersemiótica e Audiovisual
O Núcleo de Estudo de Processos Criativos (Nuproc), a Pós-Graduação em Estudos da Tradução e o Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realizam o 1º Simpósio Internacional de Crítica Genética, Tradução Intersemiótica e Audiovisual, nos dias 5, 6 e 7 de maio, no auditório Henrique Fontes, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE-B).Veja a...

Mais »

Oficina de Tradução em Portugal

Oficina de Tradução em Portugal
O Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto (ISCAP) irá acolher mais uma edição de um evento científico da área das línguas – Oficina de Tradução (OT), este ano submetida ao tema “A Tradução para a Inclusão”, uma vez que se crê fundamental refletir, estudar e promover os modos de tradução que visem a integração de pessoas com necessidades especiais. A OT tem como objetivos principais: – A...

Mais »

Tradução Literária na Feira do Livro de Londres 2011

Tradução Literária na Feira do Livro de Londres 2011
A famosa Feira do Livro de Londres realizará sua 40ª edição em abril deste ano. A feira contará com o Centro de Tradução Literária, criado em 2010, para reunir tradutores, editores, autores e agentes para o levantamento do perfil da tradução literária. É a oportunidade de encontrar e ouvir autores, apreciar a atmosfera vibrante do espaço e explorar novas formas e suportes que permitam moldar o futuro do mundo editorial. A tradução...

Mais »