Tradutores na Literatura

Tradutores na Literatura
Há diversos livros e contos que retratam um pouco da profissão de tradutores e intérpretes através de seus enredos e personagens. Muitos autores têm chances de conhecer intimamente as agruras e felicidades da profissão. Além do contato com colegas ao longo das produções editoriais, muitos escritores também são tradutores. Por isso, não é raro encontrarmos tradutores retratados nas histórias de modo bastante fiel. Além de ser...

Mais »

III Conferência Brasileira de Tradutores

III Conferência Brasileira de Tradutores
Em comemoração aos 10 anos das conferências do Proz.com, se realizará a III Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com na cidade do Rio de Janeiro nos dias 12 e 13 de novembro de 2011. O objetivo da conferência é proporcionar aos profissionais da tradução momentos de aprimoramento técnico, troca de informações, debate, networking, prospecção de clientes, reflexão, e, também, descontração. Com patrocínio do Curso de...

Mais »

Crítica Genética, Tradução Intersemiótica e Audiovisual

Crítica Genética, Tradução Intersemiótica e Audiovisual
O Núcleo de Estudo de Processos Criativos (Nuproc), a Pós-Graduação em Estudos da Tradução e o Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realizam o 1º Simpósio Internacional de Crítica Genética, Tradução Intersemiótica e Audiovisual, nos dias 5, 6 e 7 de maio, no auditório Henrique Fontes, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE-B).Veja a...

Mais »

Aula inaugural da pós sobre tradução

Aula inaugural da pós sobre tradução
O Programa de pós-graduação em Estudos da Tradução da UFSC realizou na segunda-feira, 14 de março, a aula inaugural “Tradução, língua e o estado (pós)nacional: a tarefa infinita da tradução”. O encontro aconteceu às 10h, no Auditório Henrique da Silva Pontes, bloco B do Centro de Comunicação e Expressão. O convidado especial foi o professor Márcio Seligmann-Silva, da Universidade de Campinas (Unicamp). Márcio...

Mais »