Comunicação | Tokyo Rose

Comunicação | Tokyo Rose
O Tokyo Rose é um restaurante japonês contemporâneo de SP. Conta com um ambiente altamente sofisticado e traz em seu cardápio pratos realmente diferenciados sob o comando do chef Anderson Soucha. O japa tem entre seus sócios Karin Sato, irmão da famosa Sabrina Sato. Pouco antes de abrir ao público, a direção da casa procurou a TRADSTAR para revisar o conteúdo em português e japonês dos menus, além de traduzi-lo para o inglês,...

Mais »

Comunicação | Tatu Bola

Comunicação | Tatu Bola
O Tatu Bola Bar, dos mesmos donos do famoso Eu Tu Eles, conta com cardápio e decoração bem nacionais. O nome da casa homenageia o animal típico da caatinga e agreste do Brasil e mascote brasileiro da Copa de 2014. O caprichado ambiente conta com mesas de madeira de demolição, objetos garimpados em feiras de antiguidades e o teto coberto por quase 80 mil fitinhas do Senhor do Bonfim. Um clima assim tão tupiniquim só podia mesmo atrair...

Mais »

Comunicação | Eu Tu Eles

Comunicação | Eu Tu Eles
Localizado na urbaníssima Av. Faria Lima, uma das mais movimentadas de São Paulo, o Eu Tu Eles Bar apresenta um ambiente rústico composto por paredes de taipa. Como a brasilidade dá o tom da decoração, o Eu Tu Eles frequentemente é o destino de muitos executivos estrangeiros que buscam um ambiente agradável e característico para seus happy hours. Pensando em maneiras de atender esse público cada vez melhor, a gerência da casa nos...

Mais »

Comunicação | Super Pizza Pan

Comunicação | Super Pizza Pan
A Super Pizza Pan, empresa 100% brasileira, é incansável quando o assunto é servir a melhor pizza pan do país, por isso só trabalha com ingredientes de excelente qualidade. Preocupada em atender seus clientes estrangeiros com a mesma qualidade com que atende os brasileiros, a Super Pizza Pan nos procurou para traduzir e diagramar seus menus para o inglês e o espanhol. O resultado pode ser conferido em qualquer uma das 22 lojas espalhadas...

Mais »

Comunicação | Bar Numero

Comunicação | Bar Numero
O Bar Numero firmou-se como um QG exclusivista da high society paulistana. Sua ambientação esbanja elegância e atrai celebridades, socialites, estilistas e personalidades importantes da cena atual. O über bar também chama a atenção de muitos VIPS estrangeiros do calibre de Domenico Dolce, Stefano Gabbana e da top model Kate Moss, que inspirou um badalado drink com seu nome. Atenta a esse movimento, a gerência da casa nos procura...

Mais »

Cardápio em braile pode ser obrigatório

Cardápio em braile pode ser obrigatório
Com base no relatório da ONU, a deputada Luiza Erundina elaborou um Projeto de Lei que pode obrigar lanchonetes, bares e restaurantes a terem pelo menos um cardápio em braile para clientes com deficiência visual. O objetivo é fazer com que estabelecimentos que ofereçam instalações e serviços abertos ao público levem em consideração todos os aspectos relativos à acessibilidade. Segundo nota divulgada pela Agência Senado, a lei que...

Mais »

Comunicação | Filial, Genésio & Genial

Comunicação | Filial, Genésio & Genial
Um dos mais clássicos destinos da noite paulistana, o grupo de bares conta com a supervisão dos irmãos e proprietários Altman. Preocupada em atender os clientes estrangeiros com a mesma simpatia e qualidade com que serve os brasileiros, Elenice Altman, responsável pela cozinha e criação dos cardápios, nos procurou para traduzir os menus das três casas para o inglês. O Filial tem um menu bastante variado, com muitos pratos e petiscos...

Mais »

Tradução de Cardápios

Tradução de Cardápios
  Quer traduzir o menu do seu restaurante? Nossa equipe de tradutores e revisores tem absoluta expertise na tradução de cardápios, menus, receitas e apetitosas tiradas culinárias. Contrate tradutores profissionais e tenha serviços totalmente confiáveis. Solicite um orçamento. Envie cópia do menu para info@tradstar.info ou preencha os campos de contato abaixo, ao final da página, informando o idioma para o qual deseja traduzir. A...

Mais »

Cardápios do Mercanti

Cardápios do Mercanti
O Mercanti foi um restaurante de grande destaque na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro. Contava com a supervisão da família Fedrizzi, que nos pediu para traduzir e diagramar os cardápios da casa. Cosmopolita como os antigos mercados do porto que inspiram a decoração ambiente, a carta de delícias – que além dos famosos cortes bovinos ainda incluia uma seleção especialíssima de frutos do mar – estava disponível em...

Mais »

Comunicação | Mucho Gusto

Comunicação | Mucho Gusto
O restaurante Mucho Gusto proporciona aos clientes o prazer dos legítimos pratos tex-mex e refrescantes drinks em uma casa alegre e aconchegante. A comunicação dos cardápios remontam uma seleção especial de iguarias típicas que são apresentadas de modo muito convidativo. ACESSE: www.restaurantemuchogusto.com.br Serviços prestadosTradução de...

Mais »

Comunicação | Riso & Altro

Comunicação | Riso & Altro
O restaurante Riso & Altro, que havia traduzido seu cardápio conosco em 2011, conta agora com nova direção: as irmãs e empresárias Arroyo. Localizado em Pinheiros, bairro nobre da capital paulista, Riso & Altro é um restaurante de culinária clássica italiana, especializado em risotos, massas e carnes. Após passar por um período de reforma, a casa, cuja tradição vem desde 1999, foi reaberta em 2013 apresentando várias...

Mais »

Comunicação | Valley Pub

Comunicação | Valley Pub
Seguindo os padrões de qualidade do grupo Valley, presente em SP e MS, o Vallley PUB surge como novidade no cenário sertanejo de bares e casas noturnas de Cuiabá, Goiânia e Campo Grande. Ótimo para ouvir boa música e tratar de negócios de maneira mais descontraída, pois reúne o melhor público do Mato Grosso.  O point atrai também muitos estrangeiros que buscam a atmosfera country da região aliada ao bom estilo pub. Por isso, a...

Mais »