Google preserva línguas em extinção

Google preserva línguas em extinção
O Google lança o superprojeto “Idiomas em Risco” para ajudar a preservar línguas que estão ameaçadas por falta de falantes. Prevê-se que metade das quase 7 mil línguas ainda faladas no mundo desaparecerão até o ano de 2100. A tecnologia do site Google pode ajudar a salvar registros dessas línguas, pois através do site Endangered Languages, textos e gravações multimídia são armazenados para formar um banco de dados...

Mais »

FLIP 2012 homenageia Drummond

FLIP 2012 homenageia Drummond
Começa hoje à noite a edição 2012  da FLIP – Festa Literária Internacional de Paraty, que este ano homenageia o aclamado escritor Carlos Drummond de Andrade. O evento, que acorrerá até o dia 8 de julho, conta com a participação de 40 escritores vindos de 14 países diferentes. São esperados  20 mil visitantes, um número muito maior que o das edições passadas. O clima intimista já não existe mais, o que encontramos é a...

Mais »

Instituto Magalhães convida a todos

Instituto Magalhães convida a todos
O Instituto Magalhães, organização que cria projetos de humanização do tratamento hospitalar de crianças portadoras de câncer e cliente TRADSTAR, está organizando dois shows beneficentes com a Banda Glória nos dias 16 e 17 de junho, às 21h e 20h, respectivamente. As apresentações acontecerão no Teatro do Colégio Santa Cruz, Alto de Pinheiros, em São Paulo. Formada em 1996, a Banda Glória é composta por músicos que seguem...

Mais »

Impressora de chocolate?

Impressora de chocolate?
A “novidade” já tem quase um ano, mas só agora promete causar frisson em muitas cozinhas por aí, pois finalmente a Choc Edge disponibilizou para venda a primeira impressora 3D de chocolate do mercado! Através dessa incrível impressora é possível reproduzir os desenhos criados em computador com perfeição tridimensional, camada a camada. O uso é relativamente simples, mas exige os mesmos preparos que qualquer boa confeitaria:...

Mais »

DRUPA 2012

DRUPA 2012
Começou ontem (03 de maio) em Düsseldorf, na Alemanha, a DRUPA 2012, maior evento da indústria gráfica de mídia impressa que este ano conta com a participação de dois clientes TRADSTAR: EFI Digital Print Technology e Compulaser Gráfica e Editora. Com uma área de exposição de aproximadamente 175.000 m² e cerca de 1.971 expositores de 57 países do mundo todo, a DRUPA é uma oportunidade única realizada a cada 4 anos para os...

Mais »

O que é doodle?

O que é doodle?
O Google costuma comemorar datas importantes como aniversários de invenções e personalidades ligadas à cultura e à política, por exemplo, com customizações do logo na página inicial do site de buscas. Convencionou-se chamar de doodle essas intervenções digitais no logo. A palavra americana surgiu por volta do século XVII para significar algo tolo ou simplório. Porém, a aplicação do termo no uso de brincadeiras e artes...

Mais »

Você grita em CapsLock?

Você grita em CapsLock?
Parece mera convenção, mas a verdade é que o uso excessivo de caixa alta nos textos é altamente desaconselhável. Engana-se quem pensa que ESCREVER ASSIM apenas enfatiza e melhora a legibilidade. Assim como o tom de voz pode mudar o sentido do que está sendo dito, o uso do recurso CapsLock também interfere na mensagem. Graças ao enorme destaque que lhes é conferido, as palavras escritas com letra maiúscula frequentemente dão a...

Mais »

Dizer “presidentA” agora é lei!

Dizer “presidentA” agora é lei!
A presidenta Dilma Rousseff sancionou no dia 03 de abril de 2012 a Lei 12.605/12.  que determina a obrigação da flexão de gênero em profissões, conforme publicação do Diário Oficial da União, cuja cópia disponibilizamos abaixo:Presidência da República Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurídicos LEI Nº 12.605, DE 3 DE ABRIL DE 2012. A PRESIDENTA DA REPÚBLICA Determina o emprego obrigatório da flexão de gênero para nomear...

Mais »

Diário Oficial publica erro de português

Diário Oficial publica erro de português
Edital de três páginas do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás publicado ontem no Diário Oficial estampou 15 vezes um erro grave de português. “Não houveram candidatos classificados”, informava o texto que trazia também a lista de candidatos aprovados num concurso para trabalhar na instituição como professores. “Essa é uma regra antiga: o verbo haver no sentido de existir é impessoal e deve...

Mais »

Software que traduz Braille

Software que traduz Braille
Em 1827, em Paris, o francês Louis Braille inventou um sistema de leitura através do tato.  Tal sistema aproveita a capacidade do ser humano de distinguir diferenças de posicionamento entre dois pontos diferentes. Estima-se que um cego experiente possa ler até 200 palavras por minuto. Atualmente há algumas bibliotecas que disponibilizam livros em braille para que essas pessoas possam ter contato com a literatura de diversas áreas....

Mais »

Novos padrões de anúncios

Novos padrões de anúncios
A IAB – The Interactive Advertising Bureau, uma organização dedicada ao desenvolvimento da publicidade interativa digital online, lançou um novo pacote de padrões de anúncios online. Esta foi a primeira atualização feita desde 2003 e inclui os formatos para Billboard, Pushdown e Filmstrip, medindo respectivamente 970×250, 970×90 e 300×600. O novo formato propõe ainda peças de 728 x 90 pixels como super banner e traz como...

Mais »

Entrevista com Julia Medrado

Entrevista com Julia Medrado
Em busca da palavra certa Jornal Estadão entrevista nossa gerente executiva Julia Medrado Há muitas coisas que um tradutor pode fazer: trabalhar no conforto de casa, escolher os clientes, ler muito e aprender sempre. Só não vai conseguir traduzir “coxinha”. Quem garante é Julia Medrado, de 27 anos, cuja empresa, dentre outras tarefas, verte cardápios para o inglês. “Tem que explicar o que é uma coxinha, não adianta tentar...

Mais »

Guy Laramée: Escultor de Livros

Guy Laramée: Escultor de Livros
Guy Laramée é um artista interdisciplinar que, no decorrer de seus 30 anos de prática, encontrou seu caminho através de disciplinas variadas e numerosas como: escrever, atuar no palco, dirigir estágios, escrever música contemporânea, design e construção de instrumentos musicais, canto, vídeo, cenografia , escultura, instalação, pintura e literatura. Guy recebeu mais de 30 bolsas e foi concedido pelo Conselho do Canadá para as...

Mais »

ABRALIC abre chamada para publicação

ABRALIC abre chamada para publicação
CHAMADA PARA PUBLICAÇÃONúmero 19: Literatura e hipertextualidade O Número 19 da Revista Brasileira de Literatura Comparada recebe contribuições acadêmicas originais em português, espanhol, inglês, francês, italiano e alemão tendo como foco de interesse as relações entre Literatura e hipertextualidade, considerando que os diálogos entre textos e diferentes tradições linguísticas e nacionais chegam aos processos complexos de...

Mais »

Wikipédia protesta com blackout de 24 horas

Wikipédia protesta com blackout de 24 horas
Em protesto contra o projeto de lei do Congresso norte-americano chamado de SOPA (Stop Online Piracy Act) na Câmara dos Deputados e PIPA (Protect Intellectual Property Act) no Senado, hoje, 18/01/2012, às 03:00, a versão em inglês da Wikipédia ficou indisponível para pesquisas. Ao tentar acessar a página inicial – Wikipedia, the free encyclopedia – o conteúdo padrão chega a ser exibido, porém em poucos segundos ele é...

Mais »
Página 3 de 7123456...»