Por que investir em marketing digital?

Por que investir em marketing digital?
Contemporâneos ao surgimento e à evolução das tecnologias informáticas, os profissionais da TRADSTAR entendem o marketing digital como ferramenta imprescindível para se promover no mercado. Seja qual for o seu objetivo, a ação coletiva deve prever recursos atuais, que alcancem e conversem com potenciais apoiadores, clientes, colegas e novos contatos. Por isso, a cada dia, mais e mais organizações estão preocupadas em investir e...

Mais »

Tradutores no Cinema: Babel

Tradutores no Cinema: Babel
Dando continuidade às publicações da nossa categoria “Tradutores no Cinema”, que retrata a profissão de tradutores e intérpretes representados no cinema mundial, escolhemos desta vez um filme bastante aclamado pela crítica e que traz em seu próprio título o signo central da tradução: a Babel. Vale lembrar o relato bíblico da Torre de Babel que levaria os homens aos céus, mas cujo projeto foi interrompido por Deus, que...

Mais »

Tradutores no Cinema: Lost in Translation

Tradutores no Cinema: Lost in Translation
Para estrear nossa categoria “Tradutores no Cinema”, que retratará a profissão de tradutores e intérpretes representados no cinema mundial, escolhemos um filme relativamente recente que engloba a tradução e a interpretação em vários níveis, de modo direto e indireto: ………………………………………………………………………………………..……………….. FICHA TÉCNICA Título original: Lost...

Mais »

Dia Mundial da Água

Dia Mundial da Água
Hoje, dia 22 de março, é a data escolhida pela ONU para celebrar o Dia Mundial da Água. Mas não se trata apenas de uma comemoração, mas sim de um momento para conscientizar a população do planeta a respeito dos problemas relacionados à escassez deste elemento indispensável à vida. Neste ano de 2013 o tema não poderia ser mais apropriado: Cooperação pela água. Nós apoiamos e praticamos o uso racional. Cheers! Com água,...

Mais »

Tradução de contrato tem que ser completa

Tradução de contrato tem que ser completa
Quando um contrato redigido em língua estrangeira vai ser utilizado para instruir ação judicial, a parte interessada deve providenciar sua tradução completa. Esse foi o entendimento firmado pela Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) ao julgar recurso da companhia dinamarquesa de transporte marítimo Maersk, que apresentou tradução apenas da cláusula que lhe interessava no julgamento de uma ação contra empresa...

Mais »

Ada Lovelace, a primeira programadora

Ada Lovelace, a primeira programadora
No dia 10 de dezembro seria comemorado o aniversário de uma  jovem mulher muito inteligente, conhecida como a primeira programadora de toda a história: Lady Lovelace. É verdade, a primeira pessoa a desbravar o mundo nerd programando foi uma patricinha muito instruída. A condessa Ada Lovelace foi uma das poucas mulheres a figurar na história do processamento de dados. A nossa homenageada de hoje nasceu em Londres, na Inglaterra, no dia...

Mais »

Comercial desconstrói ideia de que meninas são apenas princesas

Comercial desconstrói ideia de que meninas são apenas princesas
A GoldieBlox é uma empresa de brinquedos que acaba de lançar um novo comercial para divulgar produtos diferentes dos comumente vendidos para garotas. A campanha expõe vários clichês femininos, como o excesso de cor rosa/pink e o universo das bonecas, ao passo que três meninas constroem um complexo sistema que põe de lado todos os brinquedos “de princesinhas” que elas têm. Os versos da música dos Beastie Boys impressionam e fazem...

Mais »

Jimmy Choo será novo professor de Moda da FAAP

Jimmy Choo será novo professor de Moda da FAAP
Ivan Bismara, coordenador do curso de Moda da FAAP, deu uma valiosa informação durante a mesa do Pense Moda de ontem (28/11/2012): Jimmy Choo, renomado designer de sapatos da grife homônima, vem para o Brasil atuar como professor no curso de Moda da FAAP no ano de 2013. “”Ele entrou em contato conosco, buscando atuar como professor na Instituição e nós fechamos. Ano que vem ele fará parte da FAAP””, afirmou Bismara. Em...

Mais »

Tory Burch no Brasil

Tory Burch no Brasil
A estilista americana Tory Burch esteve no Brasil para apresentar sua coleção primavera/verão 2013 e também foi até a FAAP conversar com alunos, convidados e imprensa a respeito de sua carreira e negócios. Sua entrevista à editora de moda da Vogue Bárbara Leão de Moura foi integralmente transcrita e traduzida para o português aqui na TRADSTAR. Assim, o público pode saber um pouco mais sobre sua criação e a influência de seus...

Mais »

Tradução de Contratos

Tradução de Contratos
Precisa traduzir um contrato ou documento jurídico? Nossa equipe de tradutores e revisores tem absoluta expertise em Direito interno e internacional e é devidamente regulamentada pela Junta Comercial do Estado de São Paulo. Tradução jurídica, juramentada ou simples, para mais de trinta idiomas: português, inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, japonês, mandarim, coreano, árabe, entre outros. Contrate profissionais e tenha...

Mais »

Cardápio em braile pode ser obrigatório

Cardápio em braile pode ser obrigatório
Com base no relatório da ONU, a deputada Luiza Erundina elaborou um Projeto de Lei que pode obrigar lanchonetes, bares e restaurantes a terem pelo menos um cardápio em braile para clientes com deficiência visual. O objetivo é fazer com que estabelecimentos que ofereçam instalações e serviços abertos ao público levem em consideração todos os aspectos relativos à acessibilidade. Segundo nota divulgada pela Agência Senado, a lei que...

Mais »

Tradução de Cardápios

Tradução de Cardápios
  Quer traduzir o menu do seu restaurante? Nossa equipe de tradutores e revisores tem absoluta expertise na tradução de cardápios, menus, receitas e apetitosas tiradas culinárias. Contrate tradutores profissionais e tenha serviços totalmente confiáveis. Solicite um orçamento. Envie cópia do menu para info@tradstar.info ou preencha os campos de contato abaixo, ao final da página, informando o idioma para o qual deseja traduzir. A...

Mais »

Dia do Programador

Dia do Programador
Neste dia 12/09, registramos aqui nossa pequena homenagem aos grandes profissionais da programação.

Mais »

MinC inicia incentiva leitura no Brasil

MinC inicia incentiva leitura no Brasil
Com o objetivo de fomentar e valorizar os hábitos de leitura e incentivar o uso das bibliotecas públicas, a ministra da Cultura, Ana de Hollanda, e o presidente da Fundação Biblioteca Nacional (FBN), Galeno Amorim, lançam nesta quinta-feira, 2 de agosto, a campanha Leia Mais, Seja Mais. Os detalhes da campanha, que faz parte do Plano Nacional do Livro e Leitura (PNLL), e terá em 2012 investimentos de R$ 373 milhões do Ministério da...

Mais »

Olimpíadas 2012 em Londres

Olimpíadas 2012 em Londres
Enfim começam os Jogos Olímpicos e a grandiosa cerimônia de abertura segue o bom estilo inglês! Aqui no Brasil, as competições serão exibidas com exclusividade em TV aberta pela Rede Record. A audiência mundial deve alcançar quase 5 bilhões de espectadores, mais da metade da população. Durante os 17 dias de competições, cerca de 10 mil atletas de mais de 200 países serão estrelas.O Brasil leva 259 atletas que contam com apoio...

Mais »
Página 2 de 7123456...»